Jessica et Nathalie sont inséparables, jusqu'à l'arrivée à l'école d'Amélia. Pour séparer les deux amies, elle crée une bande secrète et enrôle Nathalie.
Les Pops profitent du beau temps pour se rendre à la mare et monter sur les canards. Sourili choisit Grand-Coin-Coin, mais c'est aussi celui que préfère Ronlapin.