Un soir d'hiver, Gertrude et ses amies, héroïnes de A quoi rêvent les vaches, traversent la cour de la ferme et constatent médusées qu'un sapin a poussé dans le salon du fermier.
Katie doit se trouver une activité. Et si elle rejoignait l'équipe de softball ? Elle jouera comme batteur. Le batteur en cuisine, ça, Katie connaît, mais sur le terrain, c'est la catastrophe !
Velours part en quête d'une mystérieuse lumière de Noël qui brille dans la forêt. Mais ni le loup, l'ours, la mésange ou la biche ne savent où elle se trouve.