Paris, 1967. Menie, une mère de famille bourgeoise d'une cinquantaine d'années, est recrutée par la radio RTL pour animer une émission dans laquelle les femmes peuvent se confier.
Entre Oslo et Rostock, l'inspecteur Joona Linna est confronté à une affaire de meurtres rituels où violeurs de sépultures et collectionneurs de trophées funèbres mènent une sarabande macabre.
Petit Malin n'a plus rien à se mettre, ses vêtements sont usés. Le gulu a une idée pour lui procurer l'argent dont il a besoin pour se constituer une nouvelle garde-robe.