Julie est déterminée à remporter les élections des délégués pour le conseil municipal des enfants. Avec l'aide de Sami, elle prépare des affiches, des slogans et des tracts.
Sur une île privée paradisiaque, de riches retraités se font subitement assassiner, créant une première fêlure dans leur société idyllique de démocratie mondialisée où le contrôle règne en maître.
Fleur et Gurty passent l'été à la mer avec Gaspard, rencontrant des personnages excentriques comme Scooter, un chihuahua à roulettes, et la Pelée, une chatte chauve.