Valentina n'aspire qu'à fuir la pauvreté et les règlements de comptes meurtriers de Tepito, son quartier, portée par le rêve d'un avenir meilleur pour elle et sa grand-mère.
Des tirettes, des volets, des roues, des découpes pour découvrir ce qui se passe sur un chantier, comment marche une grue, les différents matériaux de construction, les métiers du bâtiment, la durée d
En 1870, dans un port de commerce d Angleterre, Meg doit prendre soin de ses jeunes frères et sSurs et de sa mère malade. La jeune femme aspire à une vie bien différente, loin de la pauvreté.