Ginue s'est emparé du corps de Sangoku mais doit l'abandonner devant la force de Vegeta. Krilin et Dendé vont chez le grand chef pour obtenir la formule qui permet d'invoquer le dragon magique.
Palomino, un cheval, souhaite une petite fille pour lui tout seul mais ses parents refusent, en lui expliquant la charge de travail qu'elle représenterait et la difficulté de l'emmener en vacances.
Douglas Peterson, biochimiste de 54 ans, s'apprête déjà à vivre une retraite paisible auprès de sa femme. Mais celle-ci lui annonce n'être plus sûre de ses sentiments.
T'choupi se montre toujours curieux, enthousiaste, parfois boudeur. On retrouve T'choupi dans une nouvelle aventure : la recherche des oeufs de Pâques.