Même s'ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits, Serpent bleu et Serpent rouge ne sont d'accord sur rien. Quand Serpent bleu trouve que le ciel est bleu, Serpent rouge le voit gris.
Une nuit, entourée de lucioles, l'esprit de l'Ourse rend visite à ses vieux amis, qui se sont réunis pour la saluer. Un album mêlant deux fers à dorer : or et argent.
Dix expériences à mener avec du sucre pour découvrir de grands principes scientifiques : cuisiner des sucettes, faire disparaître le sucre dans l'eau ou fabriquer du sucre plus ou moins fin.