Po avait toujours cru son père panda disparu, mais le voilà qui réapparaît ! Enfin réunis, père et fils vont voyager jusqu£au village secret des pandas.
1915. A la ferme du Paridier, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et le retour des hommes en permission.
La vie de Katja s'effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe, au coeur d'un Hambourg glacial. Les terroristes s'avèrent être des néonazis.