8 épisodes. A Lyon, le soir de la Fête de la musique. C'est aussi l'anniversaire de Léa, dix-sept ans. Comme tant d'autres ce soir-là, Léa et sa cousine Chris sortent pour s'amuser.
La rencontre de deux adolescents, l'un israélien et l'autre palestinien, échangés à la naissance, permet d'aborder le sujet sensible de la question d'identité.
À la fin du 17ème siècle, en Angleterre, la peste continue de faire des ravages, mais elle est en recul. Pourtant une nouvelle pandémie fait son apparition : la chasse aux sorcières.