Granite a rejoint les exilés de la Fédération. Mais les nouveaux maîtres de la galaxie ont trouvé un moyen de passer à travers les portes qui relient les univers et sont à leur poursuite.
1718, archipel des Bahamas. Le capitaine Sylla, son quartier-maître Olivier de Vannes et son équipage de pirates prennent possession d'un navire anglais.
Juin 1942, Paris. L'inspecteur Séverin est témoin de la transformation du vélodrome d'Hiver. Aimé Louzeau a toujours son physique de jeune premier. Sa rencontre avec Eeva réveille ses contradictions.