Les préoccupations de Markus, Rudy, Coffee et Freddie, des adolescents qui vivent leur passion pour le basket, tournent autour des matchs de basket et des points qu'ils pourront marquer.
Pour s'occuper durant ses vacances d'été, le jeune Peir a décidé de partir à mobylette découvrir les terres de Bretagne, comme le fit son grand-père lorsqu'il était jeune.