Tête de Pioche vit avec sa grand-mère dans un chalet en haute montagne. Un jour, elle fugue pour assister au spectacle de claquettes de sa soeur à La Nouvelle-Orléans.
Depuis que ses parents ont divorcé, Mandarine alterne une semaine en ville avec sa mère et une semaine à la campagne, à profiter de la nature chez son père.