Niala, pendant féminin de Tarzan, doit son éducation au plaisir aux bonobos, des singes qui lui ont appris, dans la jungle où elle vit, à ne jamais avoir honte de ce délice qui est aussi le plus beau
Téträm et sa fille adoptive Waha sont en quête du feu qui brûle au coeur du volcan Salaston afin de délivrer leur village de l'asservissement où l'ont plongé le vénérable Fuquatou et le chasseur Hapli