Un incendie criminel ravage les locaux et le terrain de foot du lycée de Quanfrin. Heureusement, les dons d'un généreux bienfaiteur permettent de mettre en place de nouvelles installations.
Après avoir échappé de justesse aux autorités zertoniennes, Darak et Solila s'aventurent dans l'interzone, un vaste no man's land divisant l'anneau sacré en deux dont peu sont revenus en vie.