Nouvelle France, 1754. Alors que le conflit entre Hurons et Iroquois fait rage pour le contrôle de la rivière Ohio, Loup Blanc et Loutre quittent leur maison afin de protéger leurs enfants.
L'université du Refuge accueille tous les êtres sensibles à la magie, à condition qu'ils se soumettent à la loi du beau silence, qui interdit aux hommes toute pratique magique.
Des aventures en série, au cours desquelles le chat gourmand tente d'avaler un sandwich à quatre étages, se coince la tête en lapant le fond d'une bouteille de lait, engloutit son gâteau d'anniversair