Dans ce manga français, Arty est un jeune berger Féca et il se voit confier une mission capitale : stopper le maléfice qui frappe les gelées de la forêt de Katrepat.
Depuis toujours, Thalia Rosewood est obsédée par la mort. Accompagnée des Euthanautes, un groupe d'aventuriers très spéciaux, la croque-mort part à la découverte du monde mystérieux qu'est l'au-delà.