Au cours d'une balade en forêt, des promeneurs observent des empreintes d'animaux, écoutent des sons et découvrent la faune des bois : écureuil, lièvre, chouette, entre autres.
Lorsque la nuit tombe, Grand Ours rencontre de nouveaux amis : d'abord un chat noir aux yeux brillants, caché dans le noir, et, la nuit suivante, une petite souris.
Ora s'amuse à se perdre dans la nuit, un royaume fait d'horizon, d'étoiles et de silence. Elle prépare un feu autour duquel les habitants de la forêt viennent se réchauffer et apprécier son amitié.