Malo ne cesse de faire des cauchemars car il entend d'horribles cris dans la forêt. Ses amies du clan du chaudron lui viennent en aide en enquêtant la nuit dans les bois.
Orphée est un homme comblé : il vit heureux avec celle qu'il aime, Eurydice. Mais lorsque Eurydice meurt, Orphée perd goût à la vie. Prêt à tout pour la retrouver, il part la chercher aux Enfers...
La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le Pôle Sud avec le Pôle Nord, ce qui complique leur tâche.
La tour Eiffel accompagne Gaël Caramel, le pâtissier des célébrités, en Angleterre où a lieu un mariage royal. Mais à peine arrivés, ils apprennent que la princesse et future mariée a disparu.