Agatha, Alfred et Snouty font la connaissance de Picasso et du marquis Valfierno à Paris. Les enfants profitent de leur séjour pour visiter la capitale.
Vlad et Saïd ont gagné un voyage aux Etats-Unis grâce au court-métrage réalisé ensemble. Afin de pouvoir partir avec leurs copains, il doivent trouver des fonds.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Le mercredi, Tom-Tom et Nana ont du temps libre, qu'ils peuvent employer à de nouvelles gaffes.