Dans le cadre de l'école les amies du club du grand galop, Carole, Steph et Lisa animent pendant un mois une émission de radio hebdomadaire depuis le centre équestre du Pin creux.
1887. Une mère poursuivie par un mystérieux homme à la canne d'argent, est contrainte d'abandonner son bébé aux bons soins du père Ménard, prêtre de l'église Saint-Pierre de Montmartre.
En ce moment, Lulu se sent à côté de la plaque quand elle discute avec ses amis à l'école, en a assez de son look et voudrait être différente : plus grande, moins maigre, avec des vêtements à la mode.
Nancy participe à une course de vélos. Juste avant le départ, elle apprend que la forte somme d'argent collectée pour une association caritative a été dérobée.