Depuis que ses parents ont divorcé, Mandarine alterne une semaine en ville avec sa mère et une semaine à la campagne, à profiter de la nature chez son père.
Toujours aussi passionnées par la danse, Julie, Luce et Alia, continuent leurs expérimentations : organiser un flash-mob, danser tout en faisant du baby-sitting, etc.