Après avoir accidentellement transformé les habitants de son village en chèvres, l'apprentie sorcière Cendre, accompagnée de sa soeur Hazel, recherche sa mère, la seule personne en mesure de la tirer
La rumeur s'est répandue dans le Grand Nord que Glouton a pris du poids et qu'il est devenu mou et lent. Plus aucun animal ne le craint. Glouton n'a pas d'autre solution que de faire un régime.
Alex, Jie et Nephti ont sauvé le Koro, mais il n'est pas guéri et dépérit d'heure en heure. Les aventuriers doivent retrouver d'urgence l'alchimiste Avicenne qui pourra guérir le gardien.