Pompon Ours vit sa meilleure vie auprès de ses parents et de ses amis de la forêt ! En écoutant ses sens et en acceptant ses émotions, il grandit et prend peu à peu confiance en lui.
Un documentaire consacré à l'hiver. Sont expliqués notamment : les causes de l'hiver, la neige, la glace, le comportement des animaux lors de cette saison.