Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.
Babino, le chien de Némo, s'est fait écraser par une voiture. Le petit garçon et ses copains, tous malheureux d'avoir perdu leur compagnon de jeu, décident d'organiser un enterrement digne de ce nom.
Des réponses aux questions que peuvent se poser les enfants sur le climat et la météo : à quoi sert la météo, d'où vient le vent, comment se fabrique la pluie, pourquoi fait-il toujours froid au pôle