Une vieille veuve quitte sa famille sur un coup de tête. Elle fait la rencontre de Manon, jeune fugueuse de onze ans. Elles se lient d'amitié et s'embarquent dans une folle aventure buissonnière.
Condor, un superbe pur-sang, est offert par ses parents à Veronica. Elle cherche à vendre Tornade, ce qui scandalise Steph, Carole et Lisa et qui vont tout faire pour trouver le bon acheteur.
A la maison, parce qu'il est le petit dernier, toute la famille de Simon le traite de petit monstre et le dispute. Il décide d'en devenir un vrai et de bouder dans son coin.