Bree Prescott recherche la tranquillité dans une petite ville du Maine. Elle s'installe dans une maison au bord du lac pour commencer une nouvelle vie.
Star montante du patinage artistique, Lily brigue la médaille d'or au championnat mondial. Son nouveau partenaire, Orion Williams, est son modèle mais elle le méprise dès leur première rencontre.
La guerre n'est plus la seule menace pour le lien déjà fragile que Preto et Valentina tentent de nouer. Hanté par sa soif de vengeance, le chef du cartel des Cruz se bat contre ses propres démons.
Ola est verte de rage : en plus de s'être fait larguer par l'homme qu'elle prenait pour son meilleur ami et l'amour de sa vie, voilà qu'il convole avec sa grande sœur ! — Ne sois pas surprise, Ola !