1901. A 18 ans, Ottilia Ekman laisse sa famille dans une ville de province pour débuter en tant que cheffe de room service au célèbre Grand Hôtel, à Stockholm.
Des trombes d'eau. Un vent infernal. En quelques minutes, la petite ville de Woodfoll dans le grand Nord canadien est balayée par une tempête d'une violence inouïe.
Mars 1944 en Ukraine, Emil et Adeline Martel hésitent entre subir l'invasion de l'armée soviétique ou bien suivre les nazis qui ont décidé de protéger les familles d'origine allemande.