Enfin retraitée, Angela Merkel s'installe dans la campagne allemande avec son mari et son chien Poutine pour profiter des longues promenades paisibles dans un paysage de lacs et de forêts.
La vie tranquille de quatre septuagénaires, Nicole, Françoise, René et Chantal, est bouleversée par l'annonce de la construction, dans leur village, d'un supermarché situé à deux pas de chez eux.
Des trombes d'eau. Un vent infernal. En quelques minutes, la petite ville de Woodfoll dans le grand Nord canadien est balayée par une tempête d'une violence inouïe.