Enfin retraitée, Angela Merkel s'installe dans la campagne allemande avec son mari et son chien Poutine pour profiter des longues promenades paisibles dans un paysage de lacs et de forêts.
Mars 1944 en Ukraine, Emil et Adeline Martel hésitent entre subir l'invasion de l'armée soviétique ou bien suivre les nazis qui ont décidé de protéger les familles d'origine allemande.