"Abel Bac, flic solitaire et bourru, évolue dans une atmosphère étrange depuis qu'il a été suspendu. Reclus dans son appartement, il n'a plus qu'une préoccupation : sa collection d'orchidées.
Les affaires vont mal pour le groupe W : Largo est en prison, accusé de viol, il est accompagné de Cochrane, piégé par l'IRS pour fraude et Sarah Washington, de la division Networks, est torturée dans