Le pilote d'un avion et un passager tentent de survivre après le crash de l'appareil dans la toundra arctique. (Meilleur Film, Meilleur Réalisateur, Meilleur Acteur aux Genie Awards).
1945 : au nord du Japon, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s'organise entre la reconstruction et la peur d'une invasion par les forces américaines.