Après l'enlèvement du Père Noël - Nom de code : Rouge - le chef de la sécurité du pôle Nord doit s'associer avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à trave
À Paimpont, l'harmonie règne : parmi les habitants, il y a Joëlle - l'institutrice donneuse de leçons, Anne - la propriétaire de la supérette portée sur l'apéro, Hervé - le plombier alsacien plus bret
Ce nouveau chapitre, situé 183 ans avant la trilogie du « Seigneur des Anneaux », explore l'histoire de la Maison de Helm Poing-de-Marteau, roi de Rohan.