Quand son grand-père malade demande à Morag de gérer son entreprise de transport insulaire, elle n'hésite pas à revenir dans les Highlands pour l'aider.
Un matin, Aude découvre l'infidélité de son mari. Alexandre doit choisir entre son grand amour et sa famille. Nicolas voit son frère annuler leur rendez-vous.