Sur une île froide et isolée, vit une sorcière dont les yeux peuvent voir la vérité, même dans les âmes les plus secrètes. Un jour, une voyageuse se présente à sa porte.
Partis ramasser des champignons en forêt pour préparer une bonne omelette, les Passiflore sont pris en chasse par des sangliers. Heureusement, ils peuvent se réfugier chez les taupes ou les écureuils.
Jack rêve de devenir un pirate redouté. Mais il n'a pas de jambe de bois, ni de crochet à la main, ni de bandeau sur l'oeil et encore moins de vaisseau.