Redoublant à vie et abonné aux notes catastrophiques, Thierry Boulard vient au lycée parce que c'est bien chauffé, mais aussi pour voir les copains et les décolletés de la prof de français.
Le commandant de la caserne pousse les pompiers à intervenir dans toutes les conditions car il sait qu'ils auraient tendance à rester devant leur télévision.
Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours.
Les Sisters vont devoir apprendre à connaître onze races de chiens : ce qu'ils doivent manger, quand les promener, quelle place leur donner dans la maison et comment les câliner.