Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. Hercule Carotte, le célèbre lapin détective, a gagné une croisière sur le Nil. Des vacances paisibles jusqu'à un mystérieux vol de casquette.
Paul, le nouveau voisin de Cathy, a choisi un poney au refuge des chevaux : Paddy, qui était battu par son ancien propriétaire, est en piteux état. Paul fait tout pour lui rendre la joie de vivre.