Chargée d'organiser une grande fête pour célébrer le 500e anniversaire de la demeure de son ami Charles à Barfield, Agatha prévoit notamment une vente aux enchères.
P'tite Louise et Benjamin sont moussaillons sur La Puce rageuse, où ils découvrent la vie de pirate. Un jour, ils croisent un vaisseau fantôme et sont emprisonnés dans un fort.
En août 1914, c'est le temps des moissons pour les Montagnac qui possèdent les plus belles terres de Combeval. Mais la guerre éclate et ce sera désormais le temps des sacrifices.