En 1870, délaissée par son époux, Lazare Weber, Louise n'a de plaisir que dans les lettres de Lucile, sa soeur reniée par sa famille depuis sa fuite vers les Etats-Unis avec un négociant juif.
De retour des Etats-Unis, Parker et Badger retrouvent Garcia, qui compte bien leur faire payer leur loyer. Mais, assommé par un extincteur, Garcia perd la mémoire.