Il était une fois la merveilleusement loufoquefamille Dunbar...Chez les Dunbar, on vit un joyeux bordel :sans parents, sans règles et entouré d'animaux.Cinq frères dont le quotidien n'est que fourberi
Alors que le village de Siglufjördur est mis en quarantaine pour une épidémie de fièvre hémorragique, l'inspecteur Thor enquête sur un meurtre vieux de cinquante ans.
Cinq ans après sa première affectation à Siglufjördur avec son épouse et leur fils, Ari Thor apprend que Herjolfur, son subordonné, a été grièvement blessé alors qu'il enquêtait seul.