Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W
Le printemps, saison du renouveau, des amours et des primeurs, éclate à tous les étages de la Vill'Hervé . La vie quotidienne des orphelines et les relations entre soeurs traitées avec humour.