Automne 1942. Le Illème Reich est au comble de sa puissance. Stalingrad, ultime rempart face à la domination nazie, résiste. Vassili Zaisev, un jeune Russe, est jeté dans l'enfer de la bataille.
Deux nouvelles recrues vont, à leur tour, atterrir au camping des Flots Bleus et faire la connaissance de Patrick Chirac et de sa bande de campeurs... Une suite qui sent les vacances...