Quand son grand-père malade demande à Morag de gérer son entreprise de transport insulaire, elle n'hésite pas à revenir dans les Highlands pour l'aider.
« Jean Jules Joseph, mon grand-père, est né à la Martinique en 1893. Il a été un héros noir de la guerre de 14-18. À en croire Paulette, ma mère, il l'aurait quasiment gagnée à lui tout seul.