Guidé par un rêve, Yakari part rendre visite aux Indiens du Nord, grands spécialistes de la pêche. Une orque redoutable complique terriblement la vie de ce derniers.
En neuf histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom, Nana et quelques autres ont décidé de donner un spectacle d'humour.