Petit Père Noël est le Père Noël des animaux. Un soir, en se rendant à la maison du chef des Père Noël, il a la désagréable impression que tout le monde se moque de lui.
Sue s'est faite à sa nouvelle vie avec Taï et à son quotidien animé. Mais un jour, le véritable propriétaire du chaton vient le récupérer. Sue retrouve alors sa tranquillité.
James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.
Octavia, la mère de Mordicus, travaille depuis peu pour le présentateur Cornélius Primus. Mais lorsque le petit garçon consulte sa boule de cristal, il découvre les terribles plans de son patron.
Le grand-père d'Alice vient de mourir et la petite fille se pose de nombreuses questions. Elle se demande notamment s'il souffre, s'il a faim ou soif et s'il s'ennuie.