Xavier a maintenant 40 ans. On le retrouve avec Wendy, Isabelle et Martine quinze ans après "L'Auberge espagnole" et dix ans après "Les Poupées russes".
L'élève Ducobu, super cancre devant l'éternel, va-t'il réussir à Saint-Potache, la seule chance qu'il lui reste ? Son adversaire le plus coriace, M. Latouche son professeur !
Chaque jour, alors qu'il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, le petit avion de ferme Dusty se prend à rêver qu'il pourrait voler en compétition au milieu des avions les plus rapides