Robin et Charlotte, enquêteurs de la Special Branch, poursuivent leurs investigations sur un mystérieux meurtre perpétré 22 ans plus tôt à bord du paquebot Great Eastern.
Cuba, 1898. Rosalia Portero a repris l'exploitation familiale. Son incapable de frère est sous l'influence malveillante de leur grand-mère et leur propriété est victimes d'actes de malveillance.
En 2025 Hibito s'apprête à partir en mission sur la Lune, accomplissant ainsi la promesse que son grand frère Mutta et lui avaient faite, enfants, de devenir astronautes.