Présentation des dinosaures à travers seize questions sur leur époque, leur taille, leur alimentation, leurs caractéristiques physiques ou leurs moyens de défense.
Emma se moque de son petit frère en lui faisant croire à l'existence d'un mystérieux arbre à frites. Pourtant, toutes les frites ne viennent pas du congélateur...
Lilou la souris, Pablo l'agneau, Samson le cochon, Merlin le lapin et Colette la poulette se mettent en quête du plus bel oeuf de Pâques. Alors que la chasse bat son plein, Colette est introuvable.
Six mois se sont écoulés depuis la catastrophe, impliquant Kyogre et Groudon. Rouge et Bleu embarquent pour les Îles de Sevii sur les traces du Professeur Chen.