Dans une favela, Rubeus et sa petite soeur Nina se retrouvent à la rue après l'assassinat de leur mère par Jonas le flic véreux dont elle était l'indic et la maîtresse.
Alors qu'il rêve d'embrasser la même carrière que son père, un harponneur de légende, le jeune Izko voit sa vie bouleversée quand il assiste impuissant un soir de 1628 au meurtre d'un homme.
Afin d'éviter la case prison, Milann, 30 ans, est contraint d'effectuer 300 heures de travaux d'intérêts généraux dans une maison de retraite, Les Mimosas.