Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Lorsque Mika débarque dans la propriété de sa grand mère pour y passer l'été, elle trouve le ranch au bord de la faillite.

Depuis quelques temps, Whisper n'est plus vraiment lui même. Inquiète, Mika sent qu'il souffre de plus en plus de l'éloignement de ses racines.

Whisper n'est plus le même depuis l'accident de Mika : il est devenu impulsif et anxieux, ne dort plus et refuse même de s'alimenter. Sans Mika, personne ne sait plus quoi faire pour l'aider.

Alors que Mika passe l'été au Canada, Ari voit débarquer au haras des invités inattendus : la troupe d'un cirque équestre itinérant, venue s'abriter suite à une violente tempête.

1825, dans l'Australie sous domination anglaise. Après avoir purgé sa peine, Clare, une jeune bagnarde irlandaise, va bientôt pouvoir vivre librement avec son mari et son bébé.