En 1977, Carmen, la soeur de Rita et de Léonor, est de retour à Marseillette dans le café où elle a grandi. Traumatisée par la disparition de sa nièce chérie, elle cherche à se reconstruire.
Dernier volume des aventures d'Aubépine et de son chien Pelade à la montagne. Avec l'arrivée du printemps, Aubépine pourrait enfin goûter à la paix, mais il reste encore des dangers à affronter.